Cijeli broj možete pogledati ovdje…

<p style=”text-align:right;”><!–more Više–></p>

Smotru je otvorio i uvodno pozdravio predsjednik Matice slovačke Lipovljani Branko Vincent. Program je izvelo 15 ravnopravno zastupljenih skupina sa ukupno 480 učesnika iz Iloka, Markovca, Zokovog Gaja, Jakšića, Jurjevca, Radoša, Međurića, Soljana, Jelisavca, Miljevaca, Josipovca, Osijeka i domaći KUD Lipa.

Više

U predstavljanju “Slikovnog rječnika slovačko-hrvatsko-njemačko-engleski” D.Pasarić je istakao:
Slika govori tisuću riječi, u slučaju slikovnog rječnika Andrej Kuric pokazuje svoj pedagoški nerv, osjećaj kako najbezbolnije učenicima približiti slovački ponajprije u dodiru s hrvatskim, te njemačkim i engleskim jezikom. Na 260 stranica kroz životne stranice svakodnevnice i 240 pojmova crtežima Dražena Budimira te na koncu konverzacijom kroz upite i odgovore dobiva se tolika bliskost sa slovačkim jezikom. Čitatelj u pozitivnom smislu rado postaje njegovim zarobljenikom, tim više što su mnoge riječi s hrvatskim potpuno iste ili sasvim bliske. Uvodničar u ovu hrvatsko -slovačku “jezičnu svakodnevnicu” Jan Širka kaže: Zbog raznolikosti obrađenih tema i mnogobrojnih područja rječnik će biti od velike pomoći svakome: učeniku, studentu, poduzetniku, jezikoslovcu…, mladima i starima”.

Više

Novi broj “Pramen” 4/2010.

Preuzeti ga možete OVDJE.

Više