U predstavljanju “Slikovnog rječnika slovačko-hrvatsko-njemačko-engleski” D.Pasarić je istakao:
Slika govori tisuću riječi, u slučaju slikovnog rječnika Andrej Kuric pokazuje svoj pedagoški nerv, osjećaj kako najbezbolnije učenicima približiti slovački ponajprije u dodiru s hrvatskim, te njemačkim i engleskim jezikom. Na 260 stranica kroz životne stranice svakodnevnice i 240 pojmova crtežima Dražena Budimira te na koncu konverzacijom kroz upite i odgovore dobiva se tolika bliskost sa slovačkim jezikom. Čitatelj u pozitivnom smislu rado postaje njegovim zarobljenikom, tim više što su mnoge riječi s hrvatskim potpuno iste ili sasvim bliske. Uvodničar u ovu hrvatsko -slovačku “jezičnu svakodnevnicu” Jan Širka kaže: Zbog raznolikosti obrađenih tema i mnogobrojnih područja rječnik će biti od velike pomoći svakome: učeniku, studentu, poduzetniku, jezikoslovcu…, mladima i starima”.
Arhiva za ‘Arhiva’ Kategorija
Svečanost slovačke riječi 11.5.2010.
Prenosimo iz “Pramena” 3 / 2010 2.4.2010.
Usilovné ruky našej Milky
Pani Milka Hubáková (rod. Brnušková) doteraz ušila mnoho slovenských národných krojov pre lipovlianskych Slovákov – tak pre dospelých,
ako i pre deti.
February 3rd, 2010 
Arhiva 
Comments Off on Prijatie matičnej delegácie u prezidenta SR, Bratislava 3.2.2010. Prijatie matičnej delegácie u prezidenta SR, Bratislava 3.2.2010.
Prezident Ivan Gašparovič pripomenul významné minuloročné 90. výročie oživotvorenia Matice slovenskej, poďakoval jej za jej aktivity v uplynulom období a vyjadril nádej, že vláda SR sa bude k Matici slovenskej aj naďalej správať veľkoryso. Pán prezident sa nazdáva, že terajšia vládna koalícia optimálne vychádza v ústrety MS.
January 30th, 2010 Arhiva Comments Off on Godišnja izvještajna skupština, ili Lipovljanska večer slovačke kulture 30.1.2010. Godišnja izvještajna skupština, ili Lipovljanska večer slovačke kulture 30.1.2010.
Članovi Matice slovačke Lipovljani, kako je naglasio njezin predsjednik Branko Vincent posebno brinu, a u čemu imaju i potporu Ministarstva kulture o izgradnji slovačke etno kuće. Ove godine bit će i domaćin republičke Dječje smotre slovačkog folkora s 250 sudionika. Matica slovačka, najavio je potpredsjednik Josip Krajči, aktivno će se uključiti i u najavljenu manifestaciju «Lipovljanski susreti», a koja, kako je rekao, u svojoj obnovi mora imati isključivo poruku zajedništva u bogatim kulturnim sadržajima koje Lipovljani mogu pružiti.
Posebnu pozornost skrenuo je predsjednik Matice hrvatske Ogranak Kutina, prof. Dragutin Pasarić, povezavši hrvatske Matice iz Kutine i Lipovljana, te slovačke Matice iz Međurića i Lipovljana, jednom inicijativom o novom historiografskom pristupu djelu prvog zagrebačkog nadbiskupa, Slovaka Juraja Haulika. Skupštinu su pozdravili i predstavnici mjesnih nacionalnih udruga Čeha i Ukrajinaca, te Općine Lipovljani. Posebno oduševljeno prihvaćen je pozdrav Matice slovačke iz Međurića, kojega je na slovačkom izgovorila učiteljica tog jezika Željka Biro (Uzel). Inače i naglašeno je, kako upravo učenju u osnovnoj školi slovačkog jezika za tu dob treba posvetiti znatniju pažnju.
Skupštini se rado odazvalo 60 vjernih članova Matise slovačke. Prigodan program sa slovačkim izvedbama izveli su Mješoviti pjevački zbor «Lira» i Tamburaška skupina KUD-a «Lipa» iz Lipovljana. Sve je na kraju završilo u lijepom druženju i dobrom raspoloženju …
December 23rd, 2009 Arhiva Comments Off on Lipovljanska kulturno umjetnička društva na Božićnom sajmu u Varaždinu 23.12.2009. Lipovljanska kulturno umjetnička društva na Božićnom sajmu u Varaždinu 23.12.2009.
U subotu 12. prosinca 2009. godine članovi KUD LIPA, Mješovitog pjevačkog zbora LIRA, Matice slovačke, Češke besede i KPDU Karpati Lipovljani u nazočnosti načelnika Općine Lipovljani Marija Ribara, predstavili su se cjelovečernjim koncertom na Božićnom sajmu u Sračincu kod Varaždina.
Koncert je upriličen zahvaljujući Mirku Knjižeku predsjedniku Češke besede Lipovljani i predsjednici Udruge žena Preslica iz Sračinca gospođi Stanki Miko. Članovi udruga osim prekrasnog kulturno umjetničkog programa, predstavili su i dio kulturne baštine i gastro specijalitete Lipovljana.
